Регистрация брака в СНГ

 

Замуж за немца
Фото: Елена Белеванцева

 

Если Вы решили зарегистрировать брак в одной из стран бывшего СССР, то вы должны предоставить следующие документы (список изменяться в зависимости от требований конкретного ЗАГСа и страны):

со стороны партнера, проживающего в стране заключения брака: паспорт;

от немецкого жениха/невесты: заграничный паспорт с визой;

справка о возможности вступления в брак (Ehefähigkeitszeugnis) - для получения этой справки в немецкий ЗАГС понадобится предоставить ряд документов невесты-иностранки.

в некоторых случаях, копия миграционной карты и отрывной части бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания.

Перед тем, как начать собирать документы, уточните в ЗАГСе, где планируется заключение брака, название справки о семейном положении на немецком языке и где ее нужно взять (если ЗАГС располагает подобной информацией).

Срок ожидания регистрации брака на территории СНГ может быть сокращен в соответствии с Семейным кодексом этих стран.

Все документы от иностранного партнера должны быть апостилированы, переведены на язык страны заключения брака и заверены нотариально.

 

Плюсы

  • низкий доход или небольшая жилплощадь не являются препятствием при воссоединении к мужу-немцу (в случае отсутствия в процедуре воссоединения детей от предыдущих браков);
  • при подаче документов на воссоединение к гражданину Германии заявитель освобождается от уплаты визового сбор;
  • в случае смены фамилии после брака у иностранного партнера остается достаточно времени для обмена паспортов параллельно с ожиданием процедуры воссоединения.

 

Минус

  • после свадьбы необходимо подать заявку в консульство Германии на оформление визы воссоединения семьи. Официально эта процедура длится от 4 до 8 недель.

В каждом индивидуальном случаи могут возникнуть нестандартные ситуации для решения которых нужно знать определенные правовые нюансы.

 

Если вы решили сыграть свадьбу на территории одной из стран бывшего СССР, обратитесь к нам за консультацией и мы поможем вам в подготовке документов для бракосочетания и для последующего воссоединения семьи.

Свяжитесь с нами!