Брак в Украине. Foto:Елена БелеванцеваБрак в Украине


Официальный брак, заключенный в Украине в соответствии с украинским законодательством,признается в Германии .

Чтобы иметь возможность жениться в Украине, граждане Германии ранее должны были сначала подать Международное свидетельство о брачной правоспособности (Ehefähigkeitszeugnis)

В связи с принятием приказа Министерства юстиции Украины № 247/5 от 24.02.2015 «Об утверждении Изменений к некоторым приказам Министерства юстиции Украины в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния», отменены требования предъявления иностранцами и лицами без гражданства, которые желают зарегистрировать брак в Украине, документа о семейном положении.

Вместо этого указанные лица отмечают сведения о семейном положении в заявлении о государственной регистрации брака, в которой также удостоверяют информацию относительно предупреждения их о правовых последствиях в случае сообщения заведомо не правдивых данных.

Просьба узнать в украинском ЗАГСЕ, какие документы необходимо подать.

Как правило, долженo подаваться, например, решение суда о разводе немецкого брачного партнера и ксерокопия его загранпаспорта. Если эту ксерокопию необходимо засвидетельствовать, то это можно сделать, например, в Посольстве Украины в Германии или в Генеральном консульстве Украины, к консульскому округу которого принадлежит местожительство немецкого брачного партнера.

 

Важно:

Все  немецкие документы должны подаваться в украинский Загс с апостилем и переведенными на украинский язык.

После заключения брака на Украине Вы получите в Загсе свидетельство о бракосочетании.

Для того, чтобы оно было признано немецкими учреждениями, Вам обязательно необходимо на нем проставить апостиль и сделать перевод на немецкий язык, заверенный нотариусом.